SỐNG MÙA VỌNG

trở lại trang đầu

Ngày 21/12/2013 –  Thứ 7 sau Chúa Nhật III Mùa Vọng

‘Adeste Fidelis”

Là tên một bài hát Giáng Sinh phổ biến (“ O Come, All Ye Fiathfull) thường được cho là của Thánh Bonaventura, nhưng thực ra là của một tín hữu Công giáo ở Anh quốc.

Ông là John Francis Wade (1711-1786), một nhạc sĩ sống bằng nghề dạy và viết nhạc. Ông sáng tác nhạc phẩm “Adeste Fidelis” này vào năm 32 tuổi.

Khi người Công giáo bị “cuộc nổi loạn Jacobean” bách hại, ông trốn sang Pháp sinh sống và qua đời năm 75 tuổi.

Bài hát này thường được dùng trong các nghi thức Chúc phúc và trong mùa Giáng Sinh ở Pháp và Anh.

O come, all ye faithful,
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem;
Come and behold him
Born the King of Angels:

Chorus:
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

God of God,
Light of Light,
Lo, he abhors not the Virgin's womb;
Very God,
Begotten, not created:

Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing, all ye citizens of Heaven above!
Glory to God
In the highest:

Yea, Lord, we greet thee,
Born this happy morning;
Jesus, to thee be glory given!
Word of the Father,
Now in flesh appearing!

* * *

Êlizabeth lòng tràn đầy Thần Khí, nói lớn tiếng rằng: “Em thật có phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em mang trong bụng thật là có phúc” (Lc 1,39-45).

Đức Maria thật là diễm phúc vì những điều Thiên Chúa ban cho Mẹ. Mẹ được Thiên Chúa ưu ái như một Nữ Hoàng.

Chúng ta mừng kính Mẹ Maria vì Mẹ là một tông đồ gương mẫu, là một thành viên vĩ đại trong cộng đoàn các thánh. Mẹ cũng là một người trong chúng ta.

Mẹ là một thành viên trong Giáo hội… như chúng ta.

Mẹ được quà tặng ơn Cứu độ từ Chúa Giêsu… giống chúng ta.

Chúng ta mừng những ơn Mẹ được ban tặng giống những ơn chúng ta nhận được. Từ khi Mẹ sinh ra đến ngày Mẹ lên Trời, Mẹ không hề phạm tội nhờ bởi quyền năng Thiên Chúa. Mỗi lần chúng ta thống hối quay về với Chúa và thường khi chúng ta đón nhận bí tích Hòa giải, tội lỗi chúng ta cũng được tha nhờ bởi quyền năng Thiên Chúa.

Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời, có Chúa trong lòng và ôm giữ Chúa trong vòng tay. Khi chúng ta đón nhận Mình Thánh Chúa, chúng ta giữ Chúa trong tay và mang Chúa vào thân thể của ta - cũng gần gũi với Chúa như Mẹ Maria xưa.

Thiên Chúa toàn năng đã làm những điều trọng đại cho chính chúng ta.

Hãy cảm tạ vì những ơn cao trọng bạn đã nhận được trong cuộc đời.

Hãy dành vài phút thinh lặng với Chúa.

Jos. Nguyễn Hùng Cường

trở lại trang đầu