‘Merry Christmas’

Trong tiếng Anh, từ ‘merry’ lúc ban đầu không mang ý nghĩa của ‘vui tươi, hào hứng’. Nó có nghĩa như ‘ơn lành, bình an’ – một cái gì ở sâu bên trong hơn là ồn ào bên ngoài.

Có một ý nghĩa ban đầu nhiều người biết đến là qua lời bài hát ‘God rest ye merry, gentlemen’. Như chúng ta thấy ở đó có một dấu phẩy, nó không diễn tả là ‘mọi người vui vẻ’, nhưng nó muốn nói đến phúc lành mà Thiên Chúa ban cho mọi người – ‘God rest ye peaceful, gentlemen’.

Vì thế, khi ta nói ‘Merry Christmas’ với người khác là ta gửi đến họ một lời chúc lành.

***

“Người sẽ làm phép rửa cho anh em trong Thánh Thần và lửa. Tay Người cầm nia rê sạch lúa trong sân : thóc mẩy thì thu vào kho lẫm, còn thóc lép thì bỏ vào lửa không hề tắt mà đốt đi." (Lc 3,16-17)

Thánh Gioan Tiền Hô cho rằng Đấng Mêsia đến và sẽ đặt mọi vật vào đúng thứ tự của nó để hoàn thành vương quốc Thiên Chúa, với Giêrusalem là trung tâm. Israel sẽ trị vì tối cao, đem lại hòa bình và công lý cho toàn thế giới.

Thánh Gioan mong chờ một Đấng Mêsia sẽ đến sắp xếp mọi sự đâu vào đó. Tất cả những điều này, ông nghĩ sẽ diễn ra trong vài năm, và sẽ hoàn tất trong quyền lực và sức mạnh.

Nhưng có nhiều điều mà Thánh Gioan không biết.

Ngài không biết rằng “một Đấng quyền năng hơn tôi” sẽ đến và làm phép rửa trong Thánh Thần và lửa, không phải là Chúa Giêsu tại trần gian này, mà là Chúa Giêsu trong lĩnh vực của tử thần. Thánh Gioan không biết vương quốc Thiên Chúa trị vì được xây dựng bao lớn và hoàn mỹ cỡ nào. Ông không biết rằng Chúa của các chúa thì mạnh hơn tất cà các ác thần trên trần gian này.

Thánh Gioan thường miêu tả một hình ảnh kinh hoàng đáng sợ. Nếu ngài biết tất cả những điều Thiên Chúa đã hoạch định, ngài đã hân hoan hơn một chút.

Nếu tôi dừng lại và suy nghĩ về sự kiên trì của Thiên Chúa, cũng như tự hỏi về chương trình lớn lao của Ngài dành cho thế gian này, có lẽ tôi cũng sẽ vui hơn một chút.

Kế hoạch của Thiên Chúa thì lớn hơn và và tốt đẹp hơn bất cứ điều gì mà Thánh Gioan (hay chính tôi) từng mơ tưởng đến.

Dành vài phút thinh lặng với Chúa.

Jos. Nguyễn Hùng Cường

trở lại trang đầu