“Adeste Fidelis”

Là tên một bài hát Giáng Sinh phổ biến (“O Come, All Ye Fiathfull) thường được cho là của Thánh Bonaventura, nhưng thực ra là của một tín hữu Công giáo ở Anh quốc.

Ông là John Francis Wade (1711-1786), một nhạc sĩ sống bằng nghề dạy và viết nhạc. Ông sáng tác nhạc phẩm “Adeste Fidelis” này vào năm 32 tuổi.

Khi người Công giáo bị “cuộc nổi loạn Jacobean” bách hại, ông trốn sang Pháp sinh sống và qua đời năm 75 tuổi.

Bài hát này thường được dùng trong các nghi thức Chúc phúc và trong mùa Giáng Sinh ở Pháp và Anh.

O Come, All Ye Faithful,

O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem;
Come and behold him
Born the King of Angels:

Chorus:
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

God of God,
Light of Light,
Lo, he abhors not the Virgin's womb;
Very God,
Begotten, not created:

Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing, all ye citizens of Heaven above!
Glory to God
In the highest:

Yea, Lord, we greet thee,
Born this happy morning;
Jesus, to thee be glory given!
Word of the Father,
Now in flesh appearing!

”Ông liền đi khắp vùng ven sông Gio-đan, rao giảng, kêu gọi người ta chịu phép rửa tỏ lòng sám hối để được ơn tha tội.”  (Lc 3,3)

Thánh Luca đã giới thiệu Thánh Gioan như một nhà truyền giáo tiên phong được Thiên Chúa chọn để ‘dọn đường cho Ngài’.

Các học giả cho rằng có lẽ Thánh Gioan đã sống khổ hạnh khá lâu trong sa mạc miền Giuđa cho đến khi Thiên Chúa gọi ông. Ông đã xuất hiện và rao giảng phép rửa sám hối, kêu gọi mọi người ăn năn từ bỏ tội lỗi.  

Không như Gioan, Chúa Giêsu không phải là một nhà “khổ tu”. Ngài đến trong lòng nhân loại, trong những bộn bề công việc của thế giới này. Ngài đi xuyên qua Galilê và Giuđêa, lưu lại khá lâu tại các tỉnh thành và Giêrusalem.

Kitô giáo – Công giáo - tiến bước ở trong thế giới còn đầy cùng khốn khát vọng này. Kitô giáo không tách biệt, cũng không ở bên ngoài dòng chảy hằng ngày của mọi biến cố nhân loại.

Là Kitô hữu – linh mục, tu sĩ, tín hữu - chúng ta được sai vào thế gian để cùng nhau rao giảng và làm chứng cho Tin Mừng, thánh hiến chính mình và thánh hóa thế gian.

Những gì chúng ta thể hiện không phù hợp với Tin Mừng là không đúng, cần phải xét lại.

Đặc quyền, tôn vinh mình, xa hoa hưởng thụ… không phải là lối sống của Chúa Giêsu.

Ngồi nhìn vòng đời thế sự xoay vần, đó cũng không phải điều Chúa muốn nơi chúng ta.

Chúa Giêsu đã chọn sống kiếp người. đã tham dự vào đời sống con người - Đời sống của chính tôi.

Ngài yêu chúng ta – Ngài yêu tôi – rất nhiều.

Dành vài phút thinh lặng với Chúa.

Jos. Nguyễn Hùng Cường

trở lại trang đầu